Bonsoir,
Le patronyme de Pierre Terrail Levieux, chevalier de Bayard, s'orthographie usuellement et finalement avec un D et non avec un T, quoiqu'en français ancien le T semble possible.
Le patronyme Bayart, avec un T, comme celui avec un D, sont toujours usités.
Le caractère militaire de cette pièce reste à établir.
Cordialement.