Bonjour à tous,
Une question me trotte dans la tête depuis quelques temps, un militaire étranger qui s'est vu attribuer des brevets et médailles de son pays d'origine autorisés de port en France a t' il le droit de les porter dès lors qu'il signe un engagement dans la légion étrangère?
De même, dans quelles conditions un médaillé et breveté Français issu de la "régulière" est il autorisé à porter ses décorations et qualifications ?
Merci de vos réponses, à bientôt.

Bonjour,

C'est simple, la réglementation s'applique :
- décorations officielles françaises = port accordé d'office
- décorations étrangères = c'est la chancellerie de la Légion d'honneur qui en décide, mais bien rares, sont les légionnaires d'origine étrangères qui demande cet accord en début de carrière, et même après...

Cordialement.

Bonjour

C'est une excellent question.

La question fondamentale est celle de l'identité du militaire concerné.
La Légion admet l'"identité déclarée" qui permet à qui le souhaite de souscrire un engagement à titre étranger sans avoir à justifier de son identité (mais il aura un entretien particulier avec un officier responsable qui décidera ou non de son acceptation dans le Corps). Dans ce cas de figure, il est hors de question de porter des décorations attribuées précédemment.
Si, plus tard dans le cours des services, le légionnaire fait reconnaître son identité réelle et qu'il soit admis à continuer à servir comme français à titre étranger par exemple, il peut demander à porter les décorations dont il était titulaire avant son engagement. C'est effectivement à la discrétion du commandement.

Mais il est aussi possible de s'engager, si l'on est étranger, sous son identité réelle en faisant la preuve de qui l'on est. Dans ce cas, le port de décorations précémment gagnées peut être autorisé.
L'un des exemples les plus célèbres est celui de Martinez qui fut admis à servir comme officier à titre étranger au cours de la première moitié du XIXe. Capitaine dans l'armée espagnole, il était titulaire de l'Ordre militaire de St.Ferdinand dont il portera la croix pendant toute sa carrière d'officier de Légion.
Avec le 2e Régiment étranger, il est lieutenant-colonel en Crimée. Il commande le régiment lors de la prise de Magenta, le colonel de Chabrières ayant été tué dès les premiers instants du combat. "La Légion est dans Magenta, l'affaire est dans le sac !".
Il terminera sa carrière comme général de brigade, après avoir été naturalisé français.

Ceci étant dit, les cas sont très rares. Mais ils ont existé.
D'autres avis viendront sans doute complèter, ou modifier, ces quelques réflexions.

Cordialement
Vétéran

Bonjour,

Je ne vois pas où est le problème.

La légion étrangère fait bien partie de l'armée française. En termes de décorations, ce sont donc les textes applicables à cette dernière qui s'applique.

Comme le dit vétéran, c'est bien l'aspect identitaire qui est le point nodal de la question.

1. le légionnaire possède la nationalité française : ce sont les textes qui s'appliquent sachant que le décret portant code de la Légion d'honneur et de la médaille militaire prévoit que "tout FRANCAIS qui a obtenu une décoration étrangère ne peut l'accepter et la porter que sur autorisation délivrée par arrêté du grand chancelier de la Légion d'honneur" (article R 161).
A simple lecture, il appert donc qu'il faut être français au moment de l'obtention de la décoration étrangère. Rien n'est donc prévu pour les décorations obtenues au titre d'une autre nationalité.

2. L'engagement d'un français à titre étranger, provenant de la régulière, n'entraîne pas de facto la perte de la nationalité française. Rien ne s'oppose donc légalement au port des décorations obtenues antérieurement avant cet engagement (reste donc à voir quel "trait" le militaire en question souhaite tirer sur son passé, souhaite t il l'afficher sur la poitrine ou non). J'ai connu des légionnaires du rang portant des DEFNAT avec agrafes d'une autre arme... Pour info, il est utile de préciser que certains ordres + la médaille militaire sont inscrites à l'état-civil de la personne et restent inscrits même si elle s'engage dans la légion étrangère.

Quant aux qualifications acquises antérieurement, elles restent acquises. Maintenant c'est le bon sens qui commande : le brevet de parachutiste reste pleinement acquis et porté parce que non lié au grade, par contre les qualifications liées à l'encadrement du personnel par exemple ne pourront s'appliquer si le légionnaire n'a pas le niveau de grade habituellement requis pour les exercer, de plus, de mémoire, il devra selon le cas se faire requalifier.

3. Au titre de la gestion croisée des personnels, des militaires spécialistes de la "régulière" se retrouvent affectés à la légion étrangère. Ils conservent donc leur grade, leurs décorations et les insignes de qualification déjà acquis.

4. L'on connaît et Vétéran en donne exemple des cas de légionnaires célèbres (sans doute y en a t il eu de moins célèbres) arborant des décorations étrangères. On revient dans ce cas au stade 0 : ont ils acquis ces décorations sous la nationalité française ou étrangère... Maintenant il est clair que certains de ces légionnaires ont pu porter des décorations acquises alors qu'ils n'étaient pas encore étrangers ressortissants de l'armée française.

Je persiste à croire que ce sont d'abord les textes qui commandent mais aussi le bon sens lié au cas de chacun et les pratiques légionnaires.

Je m'étonne d'ailleurs que la question "contraire" n'ait pas été posée : quid du légionnaire passant dans la régulière... et bien il porte les décorations acquises au titre de la légion étrangère, c'est l'évidence. Plus même, il affiche bien souvent son passé de légionnaire en conservant le premier bouton du haut de son vêtement aux couleurs de la légion étrangère...

Cordialement.

Bonsoir à tous
j'ajouterai à ce sujet traité à fond par mes prédécesseurs comme toujours sur le FIM, l'anecdote d'un Adjudant-Chef ,célèbre à Aubagne et ailleurs ,qui ayant obtenu la Légion d'Honneur en Indochine comme officier des Spahis ne s'est fait "rectifier" (n'a repris son identité réelle) qu'après l'avoir reçue à nouveau comme sous-officier de Légion.
Il en était à juste titre très fier ... mais n'en portait qu'une à la fois of course !

Bonjour et merci à tous pour vos réponses.
Bonne journée

bonjour
un légionnaire qui reprend son identité, retrouve tous ses droits et prérogatives , décorations comprises. Pour les décorations étrangères, la réglementation de la Grande Chancellerie s'applique et l'"étranger" pourra porter ses anciennes décorations, si elles sont reconnues, s'il en fait la demande et s'il recoit le droit de port.
A l'usage, les décorations étrangères, obtenues avant le service à la Légion étrangère, sont très peu portées.
Cordialement.

Bonjour les FIMeurs,

Je suis l'évolution du post, et appuie évidemment tout ce qui a été écrit.
Maintenant j'apporte une réponse à une question sous entendue dans les réponses "pourquoi se poser la question?" :
J'ai entendu dire qu'en Indo certains Légionnaires avaient des décorations acquises dans l'Armée de leur pays d'origine (essentiellement l'Allemagne) qu'ils affichaient (avec nostalgie ???!!!) dans leur armoire ou leur cantine ... donc la question pourrait-être : pourquoi ne les portaient-ils pas en tenue ???
Là je dis à qui veut m'entendre : halte aux C... ! on ne peut pas demander à porter des décorations acquises dans des circonstances hostiles au pays servi à l'instant présent !!!
Il est fortement probable que les Légionnaires entre eux se faisaient respecter par leurs "paÿses" en fonction de leur passé, néanmoins ils étaient scrupuleux du réglement et se sont toujours abstenus de sortir du rang qu'ils avaient choisi en entrant dans l'institution !
Ca me rappelle une histoire dans un sujet parallèle qui s'est passé dans une unité de la Légion : un jour au tir le directeur du pas de tir a été blessé assez gravement, il n'y avait qu'un "infirmier" qui tuait le temps en attendant de mettre en oeuvre sa trousse de 1° urgence. Il intervint donc au profit du Lieutenant faute de mieux. Le soir en allant à l'hosto le Lieutenant se présente au Crabe de service qui retire le pansement en se demandant ce qu'il allait trouver ... !!! ... !!! ... et qui remit le pansement sans rien faire d'autre ! tant les soins et la couture étaient parfaits. A partir de ce jour le Lnt eut toujours le même infirmier à portée de la main, et le jour où il dut rejoindre la régulière il l'appela et lui demanda des explications ... l'infirmier dans une "vie antérieure" avait été un grand chirurgien plasticien !!! Il n'a jamais demandé à servir comme Médecin /Chirurgien étranger !!!

Bon c'était le commentaire du souvenir !!

Cordialement

LCD

Bonjour à tous,

Cette histoire de LCD m'en rappelle une autre lue dans un livre sur la légion mais dont j'ai oublié et le titre et l'auteur, dans la mesure où j'en possède un certain nombre. Bref le colonel passe son unité en revue et passant devant un légionnaire lui demande : "Que faisais-tu avant ?" et le légionnaire de répondre : "j'étais général mon colonel!". Il s'agissait en fait d'un officier Russe blanc.

Je sais que cette anecdote est un peu loin du sujet initial, mais c'est un peu la faute de LCD..! je plaisante bien sûr.

Cordialement
PG

Bonsoir les FIMeurs,
Bonsoir Prévot Légionnaire,

Non, non ! ce n'est pas hors sujet, et je trouve que ça illustre parfaitement le propos !

En tous cas Merci d'avoir rappelé cette anecdote qui montre jusqu'où le reniement du Légionnaire peut aller quand il s'engage à servir La FRANCE.

Cordialement

LCD

salut à tous !!

je suivais aussi l'évolution de ce fil et je dois dire que c'était aussi une question que je me posais et au passage, je remercie les différents intervenants pour leur réponse ...

et pour revenir aux anecdotes légionnaires, il y en a eu de toutes les couleurs au seins des différents corps et surtout en Indo ....
comme Mr le Prévôt-Général, j'en possède aussi un certain nombre et cette petite anecdote me revient à l'esprit où de très bons camarades légionnaires, l'un allemand et l'autre russe, se racontant leurs campagnes passées au seins de leur patrie respective, et s'aperçoivent au final qu'ils se sont très certainement tirés dessus car leurs unités étaient l'une en face de l'autre au abord de Berlin ...

et comme la camaraderie n'est pas un vain mot à la Légion .....

Au plaisir
R.2087

bonsoir
pour compléter l'histoire de Prévôt-Général, je précise qu"il s’agit probablement du sous-lieutenant Witawa Hretschatitsky, ex-général de brigade de l'armée impériale reconnu sur le front du Régiment par le maréchal Franchet d'Esperey au cours d'une inspection, est nommé peu à près lieutenant. Il devient ainsi le porte-étendard le plus décoré que le 1er R.E.C. ait jamais connu.

Décorations étrangères :
• Grand cordon avec plaque de Saint-Stanislas de 1 ere classe,
• commandeur de Saint-Stanislas,
• officier de Saint-Stanislas,
• commandeur de Sainte-Anne,
• officier de Sainte-Anne,
• sabre d'honneur de Sainte-Anne avec inscription de bravoure,
• commandeur de Saint-Wladimir,
• officier de Saint-Wladimir,
• officier de Saint-Georges,
• sabre d'honneur de Saint-Georges avec inscription de bravoure,
• médaille commémorative Nicolas Il,
• médaille commémorative Alexandre III,
• médaille de la guerre russo-japonaise,
• médaille du tricentenaire des Romanoff,
• médaille héréditaire de 1812,
• médaille d'honneur russe pour travaux de mobilisation 1914,
• insigne de l'école de guerre russe,
• insigne du corps des pages,
• insigne des cosaques de Sa Majesté,
• D.S.O. anglais,
• officier du lion et du soleil persans,
• plaque de l'émir de Boukhara,
• mérite libanais de 3èrne classe,
• mérite syrien de 3èrne classe en argent.

Décorations francaises :
• Croix de guerre des TOE avec deux palmes
, médaille militaire
• Chevalier de la Légion d’honneur
• Médaille interallié de 1914 – 1918
• Médaille commemorative de Syrie – Cilicie 1925 - 1926


Un deuxième général aura servi plus discrètement au R.E.C.. Le capitaine Landriau, commandant le 4 escadron en Syrie, le présente ainsi dans son journal de marche en 1925:
«Un ancien général de l'armée blanche, colonel russe de l'armée d'active, à qui l'on a proposé le grade de sous-lieutenant dans la Légion à pied, a refusé, préférant être 2ème classe dans la cavalerie. Il est volontaire pour servir au T.O.E. (Syrie). A son engagement, il a accusé quarante ans, sa barbe blanche lui donne bien dix ans de plus. J'en ai fait un agent de liaison ... ».
Blessé au bras en début de nuit à Messifre, il se fait panser au poste de secours et se présente au capitaine Landriau pour reprendre le combat. Evacué sur l'hôpital de Beyrouth avec ses camarades légionnaires. blessés, il reste toujours aussi discret sur ses origines. Là, cependant, un légionnaire nommé Varade, le verra recevoir et ouvrir un colis contenant un sabre de parade offert par un souverain étranger en remerciement de services accomplis avant son engagement à la Légion.

Il convient de citer, aussi, le lieutenant Vladimir Serge de Kanivalski, que le colonel et tous les légionnaires appellent «mon colonel». Lorsqu'il quitte le 1er R.E.C. en 1936, le colonel Berger le salue en ces termes :
... « Brillant officier supérieur qui, après avoir combattu sur les fronts de Mandchourie, aux cosaques de Sibérie, servit toute sa carrière aux hussards de la garde impériale du tsar, en particulier sur le front allemand, à l'armée Renenkamf et fut décoré des croix de Sainte-Anne, Saint-Stanislas et Saint-Vladimir pour faits de guerre ... ».
GLOIRE AUX ANCIENS
cordialement