Bonjour a tous ,

I have noticed that some French units have published a new series of Commando badges with text AGUERRISSEMENT.
What does it mean? Is it completely different course or a pre-qualifying course leading to the next stage to get the older badge?

Cordialement, Harri.

Bonjour,

La traduction pour aider l'ami Harri :

" J'ai noté que quelques unités françaises ont édité une nouvelle série
d'insignes de commando avec le texte AGUERRISSEMENT.
Que signifie-t-il ? Est-ce que l'instruction est complètement différente ou c'est une
pré-sélection menant à la prochaine étape, pour obtenir l'insigne
plus ancien ? "

Bonjour Mon Ami KR48 ,
et merci beaucoup pour votre traduction.
Ce tres, tres bon gestuel.

Cordialement, Harri.

Hi Harri

This is just a 'hardening' course, without commando specific training. Generally, these kind of basic courses are shorter than "commando" ones.
For example, they are given in Guyana for jungle combat environment or in Djibouti for desert...

These courses are not linked with the commando graduation and qualification process, even if the badge is similar.

Regards
Bison

Bonjour Bison
and thank you very much for your kind answer. Now I know the difference.

Cordialement, Harri.